Flowers and a brook - Color over gold on paper

Detail, Flowers and a brook; F1897.27-28

Japanese Music for the Summer Solstice

Flowers and a brook; Japan, Edo period, 18th century; six-panel screens, color over gold on paper; Gift of Charles Lang Freer, F1897.27–28
Click to zoom in! Flowers and a brook; Japan, Edo period, 18th century; six-panel screens, color over gold on paper; Gift of Charles Lang Freer, F1897.27–28

The seasons are frequent subjects of art, but the transitions between them can be difficult to capture. With spring formally becoming summer today, it’s an appropriate time to note the Japanese tradition of narrative paintings that portray seasonal shifts—and the work of a Japanese composer with a similar aim.

One of our Japanese screens from the Edo period (1615–1868), Flowers and a Brook, shows plants blooming in sequence along the shift from spring to summer (right to left). This technique is frequently employed in Japanese screen paintings to depict multiple seasons in a single image. In a musical parallel, Japanese composer Minoru Miki wrote his “Hanayagi” (The Greening) in 1976 as one movement in a larger work representing a year of changing seasons. According to the composer, this work for solo koto “sings in praise of the brilliant life-power of the seasons as they slowly shift from spring to early summer.”

You can listen to this gorgeous ten-minute piece on our concert podcast of koto virtuoso Reiko Kimura, recorded in the Meyer Auditorium in 1998, when she appeared here as part of the Music From Japan Festival (based in New York). Four years before this concert, Kimura joined the New York Philharmonic Orchestra for the premiere of Minoru Miki’s Symphony of Two Worlds at Lincoln Center. Skip to 39:38 and listen to the end to hear the sounds of seasonal change.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *