Chrysanthemum Wine on the Double Nine

Chrysanthemums and Wine Jar by Chinese artist Qi Baishi
Chrysanthemums and Wine Jar by Chinese artist Qi Baishi

An age-old tradition in China is to climb to a high place on the ninth day of the ninth month, or the Double Ninth, to eat and drink with family and friends and enjoy the autumn scenery, especially chrysanthemums. These seasonal blooms are particularly associated with Tao Qian (365–427), the magistrate of Pengze, who grew the flowers and loved drinking wine. Drinking chrysanthemum wine on the Double Ninth is said to promote good health and prolong life.

Poem by Cui Shu in cursive script
Poem by Cui Shu in cursive script

This sixteenth-century Chinese scroll bears a poem by the writer Cui Shu (active mid-8th century) titled “On the Ninth Day of the Ninth Month, Climbing the Terrace of Looking For the Immortal.” To observe the holiday, Cui Shu and his friends climbed a high terrace built by Emperor Wen (reigned 179–157 BCE), a scenic spot in Shaanxi province that evoked for the poet a series of historical and literary associations:

Emperor Wen of the Han dynasty raised this high terrace,
Which today we climb to watch the colors of dawn begin.
Cloudy hills of the Jin States stretch off to the north,
Gusting rain over Twin Knolls comes down from the east.
Who would recognize the warden of the far frontier gate?
The old Immortal-on-the-River is gone and won’t return.
Let’s search nearby instead for the Magistrate of Pengze,
To happily imbibe with him a cup of chrysanthemum wine.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *